{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


การเยี่ยมชมเหมืองถ่านหินของของเอกอัครราชทูตและทีมประเทศไทย
Thailand Team visited Centennial Coal in Mandalong

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562 เอกอัครราชทูต นันทนา ศิวะเกื้อ พร้อมด้วย กงสุลใหญ่ จักรกฤดิ กระจายวงศ์  อัครราชทูต ทิพย์วรรณ ศุภมิตรกิจจา ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ (นางสลิลา เทพเกษตรกุล) ผู้อำนวยการสำนักงานเศรษฐกิจการลงทุน (นางสาวเนตรนภา ภักดีรักษ์) ได้เยี่ยมชมการดำเนินงานของเหมืองถ่านหินของบริษัทบ้านปู จำกัด (มหาชน) ตั้งอยู่ที่เมืองแมนดาลอง รัฐนิวเซาท์เวลส์

เหมืองถ่านหินดังกล่าวเริ่มดำเนินการเมื่อปี 2548 ภายใต้การบริหารจัดการของบริษัท Centennial Coal โดยเป็นการขุดเจาะด้วยวิธี longwall ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย สามารถผลิตถ่านหินได้ประมาณ 5.5 ล้านตันต่อปี เป็นประเภทเทอร์โม ถ่านหิน ทั้งนี้ บริษัทฯ มีการรักษาความปลอดภัยและคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างดี 

ทีมประเทศไทยที่ไปร่วมได้ลงไปสำรวจการขุดเจาะที่ชั้นใต้ดินของเหมือง นอกจากนี้ ทีมงานได้รับทราบว่า ผู้บริหารของ Centennial Coal ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัท บ้านปู จำกัด (มหาชน) ซึ่งเป็นบริษัทแม่

บริษัท บ้านปู จำกัด (มหาชน) ดำเนินธุรกิจด้านถ่านหิน ไฟฟ้า และพลังงานอย่างครบวงจรทั้งในประเทศและต่างประเทศมากว่า 35 ปี ปัจจุบัน บริษัทฯ ได้ลงทุนดำเนินธุรกิจใน 10 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย จีน ออสเตรเลีย สปป.ลาว มองโกเลีย สิงคโปร์ ญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเวียดนาม

On April 1, 2019, Ambassador Nantana Sivakua, together with Consul General Jakkrid Krachaiwong, Minister Thippawan Supamitkitja, Royal Thai Embassy, Director Salila Tepkasetkul, Thai Trade Centre in Sydney and Director Netnapa Pukdeerux, Thailand Board of Investment in Sydney, visited Mandalong Mine, under the management of Centennial Coal, in Newcastle Coalfields near Morisset, New South Wales.

Starting the operation as underground with longwall technique in 2005, Mandalong Mine has been able to reach productivity of around 5.5 million tonnes per year while maintaining its safety performances.  The production of thermal coal from Mandalong is mainly for domestic consumption. Members of Team Thailand were invited to explore the underground mining site and saw how the work was done.  The team was particularly delighted to learn that the management team of Centennial Coal has formed an excellent relationship with its parent company, Banphu, a well-known integrated energy solution company, based in Thailand.   With more than 35 years of experience in international and local businesses, Banpu has been operating in 10 countries in Asia-Pacific, including Indonesia, China, Australia, Lao PDR, Mongolia, Singapore, Japan, the United States of America and Vietnam.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps