{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


ขอแสดงความยินดีกับ จาย อังค์สุธาสาวิทย์ ที่ได้คว้าเหรียญทองการแข่งขันจักรยานลู่ ประเภทคิรินชาย ในกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 18
Congratulations to Jai Angsuthasawit and his first gold medal in Asian Games 2018

            สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา และชุมชนชาวไทยในออสเตรเลีย ขอร่วมแสดงความยินดีกับ จาย อังค์สุธาสาวิทย์ นักปั่นจักรยานลูกครึ่งไทย - ออสเตรเลีย วัย 23 ปี ที่สามารถคว้าเหรียญทองเหรียญแรกให้ทัพจักรยานไทยในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ 2018 ที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ในประเภทคิรินชาย รอบชิงชนะเลิศ โดยทำเวลาได้ 10.009 วินาที เฉือนเอาชนะนักปั่นจากญี่ปุ่น ที่เข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 2 ไปเพียง 0.003 วินาที

            จาย หรือ ทีเจ มีบิดาเป็นคนไทย และมารดาเป็นชาวออสเตรเลีย เกิดที่นครแอดิเลด รัฐเซาท์ออสเตรเลีย จายสนใจกีฬาจักรยานมาตั้งแต่วัยเด็ก เคยเป็นนักปั่นเยาวชนทีมชาติออสเตรเลีย ก่อนจะมาเข้าร่วมทีมชาติไทย
เมื่อเดือนกันยายน 2560 และได้เข้าแข่งขันในนามทีมชาติไทยในเอเชียนเกมส์ครั้งนี้เป็นครั้งแรก ภายหลังคว้าชัยชนะ  จายกล่าวว่า รู้สึกภูมิใจมากที่ได้สร้างประวัติศาสตร์ให้กับประเทศไทย และขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจ ดีใจมากที่ทำสำเร็จ แต่นี่ยังไม่ใช่ความฝันสูงสุดของผม เพราะหลังจากคว้าเหรียญทองแล้ว จากนี้มองเป้าหมายต่อไปคือจะทำผลงานให้ดีในเวิลด์แชมเปียนชิพ และไปโอลิมปิกเกมส์ 2020 ที่ญี่ปุ่นให้ได้ ซึ่งพวกเราจะเป็นกำลังใจให้จายต่อไป

            เหรียญทองของจายนับเป็นเหรียญรางวัลประวัติศาสตร์เหรียญแรกของทัพจักรยานไทยในการแข่งขันจักรยานลู่ประเภทคิรินชาย ในกีฬาเอเชียนเกมส์ นับตั้งแต่มีการแข่งขันประเภทดังกล่าวครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 2002 ที่นครปูซาน เกาหลีใต้

            The Royal Thai Embassy, Canberra joins the Thai community in Australia in celebrating

Thailand’s first gold medal in men’s cycling keirin in Asian Games 2018.  The 23 year old cyclist was born in Adelaide and started competing in track cycling in Australia for years before joining Team Thailand in September 2017.  “I’m so proud to make history for Thailand,” said Jai with tears after his stunning victory.

            Well, Jai, we’re also proud of you.  Fantastic, mate! 

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps