{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


คณะกรรมการสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา) ชุดใหม่เข้าพบเอกอัครราชทูตฯ
The Newly Elected Committee Members of ATA called on Thai Ambassador

เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2560 นาย Andrew Treble อดีตประธานสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา) Australia-Thailand Association (Canberra) – ATA ได้นำนางนาฏสุดา พิตต์แมน ประธานสมาคมฯ คนใหม่ พร้อมด้วยคณะกรรมการชุดใหม่ เข้าพบนายจิระชัย ปั้นกระษิณเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา ที่ห้องประชุมสถานเอกอัครราชทูตฯ

เอกอัครราชทูตฯ ได้แสดงความยินดีกับการเข้ารับตำแหน่งของนางนาฏสุดาฯ ประธานสมาคม ATA และคณะกรรมการชุดใหม่ และกล่าวขอบคุณนาย Andrew Treble และสมาคม ATA ที่มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีในระดับประชาชนต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นรากฐานที่มั่นคงของความสัมพันธ์ในระดับอื่น ๆ และย้ำว่า สถานเอกอัครราชทูตฯ พร้อมและยินดีให้การสนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของ ATA อย่างต่อเนื่องต่อไป

ในโอกาสนี้ คณะกรรมการ ATA ได้กล่าวขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีกับสมาคมฯ เสมอมา และอำลาเอกอัครราชทูตฯ เนื่องในโอกาสที่จะพ้นหน้าที่ พร้อมทั้งได้มอบภาพวาดศิลปะพื้นเมืองอะบอริจินเป็นที่ระลึก

On 12 September 2017, Mr. Andrew Treble, the former President of the Australia-Thailand Association (Canberra) – ATA, called on Mr. Chirachai Punkrasin, Ambassador of Thailand to Australia, to introduce Mrs. Natsuda Pittman, the new President of ATA, and the newly elected committee members.

The Ambassador congratulated the newly elected President and members of ATA and thanks Mr. Andrew Treble and the ATA for their kind support in bridging the Thai community in Canberra with Australian Friends of Thailand as well as promoting people to people relations which provided a foundation for good cooperation at all levels.  The Ambassador also reiterated the Embassy’s continued support to the ATA activities in the future.

On this occasion, the ATA members expressed their gratitude to the Embassy for its support in their past activities.  They bid farewell to the Ambassador who will complete his mission at the end of September 2017 and presented an aboriginal painting to him as a token of appreciation.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps