Registration of Birth


General Information

  • A child applying for a Thai Birth Certificate must be born to a parent of Thai nationality.
  • A parent of Thai nationality may apply for his or her child’s Birth Certificate by person at the Embassy or by mail.
  • Issuance of a Birth Certificate is free of charge.

 

Procedure Prior to the Lodging of Application

  • Bring the Birth Certificate issued by a Registrar Office to obtain an authentication from the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT).
  • In the case that parents have registered their marriage under Australian law, bring the Australian Marriage Certificate to obtain an authentication from Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) of Australia as well.
  • In the case that parents have not registered their marriage either under Thai or Australian laws, each parent must fill out “the Thai Testimonial of Marital Status” to confirm their marital status and child custody.

 

Applying in Person

  • Completed Application of Legalization Form and Birth Certificate Form, which can be downloaded from the Embassy’s website. Fill out the child’s given name and surname in English as appeared in the Australian Birth Certificate and in Thai as they are pronounced in English. Ensure that the child’s Thai names are correctly spelled according to the Office of Royal Society (you may contact the Consular Officer of the Embassy for assistance).
  • Original Birth Certificate issued by a Registrar Office bearing the Seal of DFAT.
  • Original and a self-certified copy of Parents’ Marriage Certificate (if applicable).
  • A current (2 x 2 inches) photograph of the child with the given name and surname specified at the back.
  • Original and a self-certified copy of Parents’ Passports.
  • Original and a self-certified copy of Parents’ Thai National ID Card. In the case of a non-Thai parent, the Australian Driver License is applied.
  • A copy of Parents’ Thai House Registration.

 

Applying by Mail - All copies must be certified by Justice of the Peace (JP) prior to submitting to the Embassy.

  • Completed Application of Legalization Form and Birth Certificate Form, which can be downloaded from the Embassy’s website. Fill out the child’s given name and surname in English as appeared in the Australian Birth Certificate and in Thai as they are pronounced in English. Ensure that the child’s Thai names are correctly spelled according to the Office of Royal Society (you may contact the Consular Officer of the Embassy for assistance).
  • A copy of Birth Certificate issued by a Registrar Office bearing the Seal of DFAT.
  • A copy of Parents’ Marriage Certificate (if applicable)
  • A current (2 x 2 inches) photograph of the child with the given name and surname specified at the back.
  • A copy of Parents’ Passports.
  • A copy of Parents’ Thai National ID Card.
  • A copy of Parents’ Thai House Registration.
  • Registered A4-Sized Envelope with the sender’s address to be returned by post.

 

การจดทะเบียนเกิดบุตร (ขอสูติบัตรไทย)


ข้อมูลทั่วไป

  • เด็กที่จะขอสูติบัตรจะมีบิดาและ/หรือมารดาที่เป็นบุคคลสัญชาติไทยเท่านั้น
  • ผู้ร้องสามารถยื่นขอสูติบัตรให้บุตรด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือทางไปรษณีย์
  • การออกสูติบัตร ไม่เสียค่าธรรมเนียม

 

ขั้นตอนที่ต้องปฎิบัติ

  • นำใบสูติบัตรที่ทางการออสเตรเลียออกให้ไปให้กระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย (Department of Foreign Affairs and Trade - DFAT) ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ในรัฐต่าง ๆ รับรองว่าเป็นเอกสารจริง (authentication)
  • หากบิดาและมารดาจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายออสเตรเลีย ให้นำใบทะเบียนสมรสของออสเตรเลียไปให้กระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย (DFAT) รับรองเช่นกัน
  • หากบิดาและมารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันทั้งตามกฎหมายไทยและกฎหมายออสเตรเลีย บิดาและ มารดาจะต้องกรอกแบบฟอร์ม “บันทึกการสอบปากคำ” คนละ 1 ฉบับ เพื่อยืนยันสถานภาพการสมรสและอำนาจปกครองบุตร

 

กรณีมายื่นด้วยตนเอง

  • คำร้องขอนิติกรณ์ (Application of Legalization) ซึ่งสามารถ download ได้จากเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตฯและแบบฟอร์มสูติบัตร กรุณากรอกชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษของบุตรตามที่ปรากฏ ในสูติบัตรท้องถิ่น และชื่อภาษาไทยที่ออกเสียงตามชื่อภาษาอังกฤษ โดยขอให้สะกดตามหลักการของราชบัณฑิตยสถานให้มากที่สุด (หากไม่แน่ใจขอให้โทรสอบถามเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตฯ)
  • สูติบัตร ตัวจริง ที่ออกโดยทางการออสเตรเลียและผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย (DFAT) แล้ว
  • ทะเบียนสมรส ตัวจริง พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องด้วยตนเอง 1 ชุด (ถ้ามี)
  • รูปถ่ายปัจจุบันของบุตรที่แจ้งเกิด 1 รูป (ขนาด 2 x 2 นิ้ว) โดยเขียนชื่อและนามสกุลของบุตรไว้ด้านหลังรูปด้วย
  • หนังสือเดินทางของบิดาและมารดา พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องด้วยตนเอง คนละ 1 ชุด
  • บัตรประจำตัวประชาชนของบิดาและ/หรือมารดา ที่เป็นบุคคลสัญชาติไทย พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องด้วยตนเอง 1 ชุด กรณีบิดาหรือมารดาที่เป็นคนต่างชาติอนุญาตให้ใช้ใบขับขี่ได้
  • สำเนาทะเบียนบ้านของบิดาและ/หรือมารดา ที่เป็นบุคคลสัญชาติไทย

 

กรณีที่ยื่นทางไปรษณีย์ - เอกสารสำเนาทุกฉบับต้องให้ Justice of the Peace (JP) รับรองก่อนส่งให้สถานเอกอัครราชทูตฯ

  • คำร้องขอนิติกรณ์ และแบบฟอร์มสูติบัตร กรุณากรอกชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษของบุตรตามที่ปรากฏ ในสูติบัตรท้องถิ่น และชื่อภาษาไทยที่ออกเสียงตามชื่อภาษาอังกฤษ โดยขอให้สะกดตามหลักการของราชบัณฑิตยสถานให้มากที่สุด (หากไม่แน่ใจขอให้โทรสอบถามเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตฯ)
  • สำเนา สูติบัตรที่ออกโดยทางการออสเตรเลียและผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย (DFAT) แล้ว
  • สำเนา ทะเบียนสมรส 1 ชุด (ถ้ามี)
  • รูปถ่ายปัจจุบันของบุตรที่แจ้งเกิด 1 รูป (ขนาด 2 x 2 นิ้ว) โดยเขียนชื่อและนามสกุลของบุตรไว้ด้านหลังรูปด้วย
  • สำเนา หนังสือเดินทางของบิดาและมารดา คนละ 1 ชุด
  • สำเนา บัตรประจำตัวประชาชนของบิดาและ/หรือมารดา ที่เป็นบุคคลสัญชาติไทย
  • สำเนาทะเบียนบ้านของบิดาและ/หรือมารดา ที่เป็นบุคคลสัญชาติไทย 1 ชุด
  • ซองไปรษณีย์ลงทะเบียนซองใหญ่ (Registered Envelope – A4 size) จ่าหน้าซองถึงตัวเอง เพื่อสถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดส่งใบสูตรบัตร ตัวจริง ของบุตรคืนให้ท่านเมื่อดำเนินการเสร็จแล้ว

 

 

 ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม

 

 



{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps