{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


เอกอัครราชทูตและทีมงานต้อนรับผู้สำเร็จราชการและภริยาที่งานเลี้ยงรับรองของประเทศอาเซียน
Ambassador and team welcomed H.E the Governor General and Mrs. Hurley to the ASEAN Day reception

เมื่อวันที่ 13 ส.ค. 2562 เอกอัครราชทูตนันทนา ศิวะเกื้อ พร้อมด้วยเอกอัครราชทูตจากประเทศอาเซียนทั้งหมดต้อนรับ  พลเอกเดวิด เฮอรี่ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งเครือรัฐออสเตรเลีย และภริยา ที่ให้เกียรติมาร่วมงานเลี้ยงรับรองในโอกาสครบรอบ 52 ปีของการก่อตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  หรือ อาเซียน โดยผู้สำเร็จราชการได้กล่าวสนุทรพจน์แสดงความยินดีกับประเทศอาเซียนที่สามารถบรรลุเป้าหมายในการสร้างประชาคมอาเซียนได้อย่างงดงาม  โดยได้ยกข้อความในเนื้อเพลงของเพลงประจำอาเซียน ที่แปลเป็นไทยได้ว่า  “อาเซียน..เราผูกพันเป็นหนึ่ง” และ  “เรากล้าฝัน และใส่ใจต่อการแบ่งปัน” ว่า เป็นข้อความที่น่าชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง  หลังจากนั้น ผู้สำเร็จราชการและภริยาได้แวะชิมอาหารของทุกประเทศอาเซียน และเมื่อมาหยุดที่โต๊ะไทย ได้รับประทาน ผัดไทย และ ไก่อบเครื่องแกงเขียวหวาน โดยทั้งสองท่านต่างชื่นชมรสชาติของอาหารไทย และแสดงความประทับใจกับฝีมือการแกะสลักผลไม้แบบไทย  เอกอัครราชทูตและทีมงานทุกคนของสถานเอกอัครราชทูตต่างประทับใจกับแขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่านเช่นกัน  

On 13 August 2019 Ambassador Nantana Sivakua joined the ASEAN Heads of Missions to welcome H.E. General the Honourable David Hurley, and Mrs. Linda Hurley to the reception commemorating the 52th Anniversary of the founding of the Association of Southeast Asian Nations or ASEAN at Albert Hall, Canberra.

H.E. David Hurley gave a very inspirational speech congratulating the ASEAN countries of their success in uniting as one community with one vision and one identity.  He referred with appreciation to the lyrics in ASEAN Anthem, “ASEAN—we are bounded as one”, and “We dare to dream and we care to share.”  Each ASEAN country also presented to the guests special dishes of food representing own unique taste and culture.  H.E. the Governor General and Mrs Hurley graciously visited all ASEAN food presentation.  They found “pad thai” and “green curry grilled chicken” very tasty and were very impressive at the fruit and flower decoration using the famous Thai style of fruit carving. Ambassador and her team from Royal Thai Embassy wish to express our utmost appreciation to our special guests.  

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps