{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


พิธีพลีกรรมตักน้ำ เพื่อใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
The water consecration ritual

            วันที่ 6 เมษายน ของทุกปี ชาวไทยรำลึกถึงวันที่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก สถาปนาราชวงศ์จักรี  สำหรับปี 2562 นี้ วันที่ 6 เมษายนยิ่งสำคัญเป็นพิเศษ เพราะเป็นวันที่คนไทยได้ชื่นชมกับจุดเริ่มต้นของพิธีที่สำคัญที่สุดของคนไทย นั่นคือ พิธีพลีกรรมตักน้ำจากแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์เพื่อใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ในวันที่ 4-6 พฤษภาคม  ผู้ว่าราชการจังหวัดจากทั้ง 76 จังหวัด ได้ทำพิธีพลีกรรมตักน้ำจากแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์จากแหล่งน้ำ 107 แห่ง โดยเป็นการตักน้ำจากแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ใส่ขันสาครตามเวลาฤกษ์ โดยใช้ที่ตักน้ำทองเหลืองเป็นจำนวน 12 ครั้ง ได้ปริมาณร้อยละ 80 ของขันน้ำสาคร จากนั้นเจ้าหน้าที่ปิดฝาขันน้ำสาคร ห่อด้วยผ้าขาว ผูกริบบิ้นสีขาว จากนั้นขบวนรถจะเคลื่อนไปยังสถานที่ประกอบพิธีทำน้ำอภิเษกของจังหวัด จากนั้นช่วงวันที่ 8-9 เม.ย. เป็นวันทำ "พิธีทำน้ำอภิเษก" พร้อมกันทั่วประเทศในวัดของแต่ละจังหวัด  ในขณะที่ในกรุงเทพมหานคร จะมีพิธีตักน้ำศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 12 เม.ย. ที่หอศาสตราคมในพระบรมมหาราชวัง  และในวันที่ 18 เม.ย. จะแห่เชิญคนโทน้ำอภิเษกทั้งหมด ไปยังวัดสุทัศนเทพวรารามฯ เพื่อจัดทำ "พิธีเสกน้ำอภิเษกรวม" ในวันที่ 19 เม.ย. 2562     

 

Every year on April 6, the Thai people observe the Chakri Day, the beginning of the Royal House of Chakri, dated back to 1782.  This year the day was even much more special for the Thais.  They got to witness the first phase of the Coronation ritual for HM King  Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, due to take place between May 4 – 6.  For most Thais, the coronation will be the first in their lifetime.

Governors from 76 Thai provinces presided over the ceremony to collect water from 107 sources across the country for use in purification rites during the Coronation in May.  The use of water is based on a Brahmin tradition that dates back to coronation ceremonies since the founding of the Chakri dynasty more than 300 years ago. The water consecration ritual will be held in each province’s principle temple on April 8, and will be carried to Wat Suthat Thep Wararam for the water consecration ritual again on April 18-19.  A similar sacred ceremony will be held at Bangkok’s Grand Palace on April 12, marking the capital as 108th blessing place for the ceremony.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps