{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


ขอแสดงความเสียใจและความอาลัยต่อการจากไปของสถาปนิกผู้ออกแบบก่อสร้างทำเนียบเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา
Deep Condolences on the passing of the Architect who designed the Thai Residence in Canberra

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์ ได้รับทราบการเสียชีวิตของนาย Tibor N Olgay เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2562 ที่เมืองคูมา ด้วยความเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง และพิธีฌาปณกิจศพได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม ที่ผ่านมา ที่กรุงแคนเบอร์รา

นาย Tibor N Olgay เป็นสถาปนิกผู้ออกแบบการก่อสร้างทำเนียบเอกอัครราชทูตเมื่อปี 2513 ซึ่งได้เป็นบ้านพักสำหรับเอกอัครราชทูตไทยมาอย่างต่อเนื่องจนทุกวันนี้

รอยยิ้มที่กว้างบ่งบอกถึงความสุขที่ได้พบพวกเราเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2561 จะอยู่ในใจของพวกเราตลอดไป

สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอแสดงความอาลัยต่อการจากไปครั้งนี้และขอให้ดวงวิญญาณของเขาไปสู่สุขคติ

It is with great sadness that we learned about the passing of Mr. Tibor N Olgay, at the age of 95, on 4 January 2019, in Cooma. His service was held on 25 January this year in Canberra. 

Mr. Tibor N Olgay worked as the architect on the construction of Thai Residence in 1970. Since then 15 Thai Ambassadors have lived in that residence with fond memories.  The building is regarded as a legacy from him and we will remember his very big smile forever. Rest in Peace, Tibor.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps