{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


การเป็นประธานอาเซียนของไทยในปี 2562
Thailand’s ASEAN Chairmanship 2019

พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีได้ประกาศแนวคิดหลัก (theme) สำหรับการเป็นประธานอาเซียนของไทย คือ “Advancing Partnership for Sustainability” หรือ “ร่วมมือ ร่วมใจ ก้าวไกล ยั่งยืน” พร้อมทั้งเปิดตัวตราสัญลักษณ์ (logo) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจาก “พวงมาลัย” และแนวคิดที่ว่าคนไทยนิยมใช้พวงมาลัยในงานมงคล และเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับและให้เกียรติผู้มาเยือน

“ดอกไม้” ซึ่งนำมาร้อยเรียงเป็น “พวงมาลัย” สื่อถึงประชาชนของประชาคมอาเซียน ที่มีความร่วมมือกลมเกลียวเป็นหนึ่งเดียวกัน “อุบะมาลัย” เป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกอาเซียน ๑๐ ประเทศ และเมื่อมองจากด้านล่างขึ้นด้านบน เห็นเป็นรูปลูกศรที่พุ่งทะยานขึ้น สะท้อนถึงความร่วมมือเพื่อขับเคลื่อนอาเซียนให้ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน โดยมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง ตามแนวคิดหลักของการเป็นประธานอาเซียนของไทย สีหลักที่ใช้ได้รับเเรงบันดาลใจมาจากสีเปลือกมังคุด

The Prime Minister of Thailand announced the theme of Thailand's ASEAN Chairmanship in 2019 as “Advancing Partnership for Sustainability” and unveiled logo for the ASEAN Chairmanship. 

The logo is inspired from “Phuang Malai”, or flower garland, which is commonly used in Thailand to welcome and honour our guests.  “Flowers” that are put together and arranged into a circle shape, represent “the people” of the ASEAN Community and their collective cooperation to drive forward together the ASEAN Community. Ten tassels hanging from the Malai symbolise the ten ASEAN Member States. They collectively form the shape of an upward arrow, representing their striving together in “Advancing Partnership for Sustainability”, towards a people-centered ASEAN Community, that leaves no one behind and looks to the future. The logo’s theme colour is inspired by the colour of purple mangosteen, Thailand’s “Queen of Fruits”.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps