{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


การเยือนไทยของนางมาริส เพย์น รัฐมนตรีต่างประเทศเครือรัฐออสเตรเลีย
Senator the Honourable Marise Payne, Minister for Foreign Affairs of Australia paid an Official Visit to Thailand

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2562 นางมาริส เพย์น รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลีย เดินทางเยือนไทยอย่างเป็นทางการโดยได้เข้าเยี่ยมคารวะพลอากาศเอก ประจิน จั่นตอง รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ร่วมลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางไซเบอร์และดิจิทัลระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลออสเตรเลียกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม

ในการหารือข้อราชการระหว่างนางมาริส เพย์น กับนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายได้หารือและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นสำคัญทั้งในกรอบทวิภาคีและภูมิภาค โดยย้ำว่า ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างไทยกับออสเตรเลียที่ดำเนินมาอย่างยาวนานจนก้าวเข้าสู่ปีที่ 67 จะเป็นพื้นฐานในการพัฒนาความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นในทุกมิติ การสนับสนุนการเป็นประธานอาเซียนของไทย การกระชับความร่วมมือในภูมิภาคอินโด – แปซิฟิก นอกจากนี้ ฝ่ายออสเตรเลียได้ยืนยันเจตนารมย์ที่จะเข้าเป็นพันธมิตรด้านการพัฒนาในกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจอิรวดี - เจ้าพระยา – แม่โขง (ACMECS)

การเยือนครั้งนี้เป็นการเยือนไทยครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียของนางมาริส เพย์น นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนสิงหาคม 2561 โดยนางมาริส เพย์น เคยเยือนไทยอย่างเป็นทางการแล้วเมื่อเดือนสิงหาคม 2560 เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหม

Senator the Honourable Marise Payne, Minister for Foreign Affairs of Australia paid an official visit to Thailand on 10 January 2019.  During this visit, Minister Payne paid courtesy call on H.E. Air Chief Marshal Prajin Juntong, Deputy Prime Minister and Minister of Justice, and co-signed the Memorandum of Understanding on Cyber and Digital Cooperation between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of Australia with Minister of Digital Economy and Society.  

Minister Payne also had a fruitful discussion with H.E. Mr. Don Pramudwinai, Minister of Foreign Affairs of Thailand, on a range of bilateral and regional issues.  Both Ministers agreed that the close relations between Thailand and Australia, entering the 67th years of diplomatic relations, stands as the basis for further expanding the relations in all dimensions. The two Ministers exchanged views on key regional issues, including Thailand’s ASEAN Chairmanship and the cooperation in the Indo - Pacific region.  Australia reaffirmed its intention to become a Development Partner in ACMECS.

This was Minister Payne’s first official visit to Thailand as Minister for Foreign Affairs following her assumption of the office in August 2018.  The Minister officially visited Thailand once in August 2017 during her tenure as Minister for Defence of Australia.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps