{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


ขอแสดงความยินดีกับงานเทศกาลไทยที่นครบริสเบน
Congratulations, Brisbane!

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา ขอแสดงความยินดีกับ สมาคมไทย-ออสเตรเลียแห่งรัฐควีนส์แลนด์ และสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ นครบริสเบน สำหรับความสำเร็จในการจัดเทศกาลไทยบริสเบน ครั้งที่ 6  เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 กันยายน ที่ผ่านมา  ในงานนี้ มีแขกผู้มีเกียรติมาร่วมงานมากมาย ได้แก่ นางสาวชุติมา บุณยประภัศร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ และ ผู้แทนจากรัฐควีนส์แลนด์ คือ นาย Stirling Hinchliff , รัฐมนตรีด้านพหุวัฒนธรรม  นาย Adrian Schrinner, รองนายกเทศมนตรี นครบริสเบน  นาย Norm Wyndham, จากเมือง McDowall  

พิธีเปิดงานจัดตามธรรมเนียมไทยดั้งเดิม โดยเริ่มด้วยพิธีสงฆ์ ให้ประธานในงาน คือ เอกอัครราชทูตนันทนา ศิวะเกื้อ จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย ตามด้วยพระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ ซึ่งในงานครั้งนี้ พระศรีพุทธิวิเทศ เจ้าอาวาสวัดไทยพุทธารามได้กรุณามาร่วมนำสวดพร้อมกับคณะสงฆ์   หลังจากนั้น ตามด้วยการตีฆ้อง 3 อันเป็นสัญลักษณ์ของการเปิดงาน

ในงานมีกิจกรรมการแสดงนาฏศิลป์ มวยไทย การจำหน่ายอาหาร และเครื่องดื่ม และการแจกรางวัลมากมาย และมีผู้สนใจเข้าร่วมงานจำนวนมาก  นับเป็นความสำเร็จที่น่าชื่นชมของชุมชนไทยในนครบริสเบน

The Royal Thai Embassy in Canberra congratulates the Thai–Australian Association of Queensland (TAAQ) and the Royal Thai Honorary Consulate General in Brisbane for their success in organizing the 6th Brisbane Thai Festival at Roma Street, Parkland on September 16. The event was well attended by dignitaries including Her Excellency Miss Chutima Bunyapraphasara, Deputy Minister of Commerce of Thailand, Honourable Stirling Hinchliffe MP, Minister for Multicultural Affairs, Councillor Adrian Schrinner, Deputy Mayor of Brisbane, and Councillor Norm Wyndham, Councillor for McDowall.  The opening ceremony was held in a Thai traditional way: a Buddhist chant and prayer in front of Buddha image, led by Buddhist monks from Wat Thai Buddharam.    Ambassador Nantana Sivakua then presided over the opening ceremony by striking three times at the gong, the Thai style of a ritual beginning.   All VIP guests were invited to do the same.

 

The event was packed with cultural performances, kids’ activities, raffle prizes, live music, demonstration of Thai boxing and a variety of Thai authentic food, drinks and desserts and prizes from the Thai restaurants and vendors around Brisbane city.  

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps