{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


การแข่งขันกอล์ฟการกุศล เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ประจำปี 2559
The Queen’s Birthday Cup 2016

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม 2559 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา และสมาคมกอล์ฟไทยแห่งออสเตรเลียร่วมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟการกุศล เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ประจำปี 2559 ที่สนามกอล์ฟ Gungahlin Lakes Golf Course กรุงแคนเบอร์รา โดยมีนายจิระชัย ปั้นกระษิณ เอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ หัวหน้าสำนักงานทีมประเทศไทยในออสเตรเลีย สมาชิกสมาคมกอล์ฟไทยแห่งออสเตรเลีย และชุมชนไทยในกรุงแคนเบอร์ราเข้าร่วม จำนวน 52 คน

ในการแข่งขันครั้งนี้ สมาคมกอล์ฟไทยแห่งออสเตรเลียได้รับพระราชทานพระราชานุญาตให้เชิญตราสัญลักษณ์งานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา 7 รอบ 12 สิงหาคม 2559 จารึกบนถ้วยรางวัล นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อสมาคมฯ และผู้เข้าร่วมการแข่งขัน

เมื่อเสร็จสิ้นการแข่งขันฯ เหล่านักกอล์ฟได้เข้าร่วมพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรชัยมงคล เฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และร่วมรับประทานอาหารค่ำที่ศาลาไทย สถานเอกอัครราชทูตฯ หลักจากนั้น เอกอัครราชทูตฯ เป็นประธานในพิธีมอบถ้วยรางวัลแก่ผู้ชนะการแข่งขัน ทั้งนี้ สมาคมกอล์ฟไทยแห่งออสเตรเลียจะนำเงินรายได้จากการแข่งขัน ฯ ครั้งนี้ ขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายโดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัยต่อไป

 

On 7 August 2016, Mr. Chirachai Punkrasin, Ambassador of Thailand, Embassy staff, Heads of Offices under Team Thailand in Australia, members of Thai Golf Association of Australia, and Thai community in Canberra, participated in “the Queen’s Birthday Cup 2016” at the Gungahlin Lakes Golf Course, Canberra.

The Thai Golf Association of Australia received the Royal Permission to use the Royal Seal of Her Majesty Queen Sirikit’s 7th Cycle or 84th Birthday Anniversary for this year trophy.  This represented Her Majesty’s graciousness bestowed upon the Thai Golf Association of Australia and all participants. 

After the competition, the golfers attended the ceremony to celebrate the 84th Birthday Anniversary of Her Majesty the Queen, had dinner together, and then joined the awards ceremony at Sala Thai, Royal Thai Embassy. The Thai Golf Association of Australia will give the proceeds from this tournament to Her Majesty’s Charity.

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps