{{ 'SUBMENU_NEW_NEWS' | translate }}


เอกอัครราชทูตฯ มอบเงินช่วยจากรัฐบาลไทยแก่รัฐบาลฟิจิซึ่งประสบภัยพิบัติพายุไซโคลน Winston
Ambassador of Thailand called on H.E. Yogesh Punja, Ambassador of Fiji to Australia, to present on behalf of the Royal Thai Government 25,000 USD towards to rebuilding of Fiji, in the aftermath of Cyclone Winston.

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2559 นายจิระชัย ปั้นกระษิณ เอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าพบนาย Yogesh Punja เอกอัครราชทูตฟิจิประจำกรุงแคนเบอร์รา เพื่อมอบเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลไทยจำนวน 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ แก่รัฐบาลฟิจิซึ่งประสบภัยพิบัติพายุไซโคลน Winston เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เพื่อสมทบกองทุนฟื้นฟูและบูรณะประเทศของรัฐบาลฟิจิ เอกอัครราชทูตฟิจิกล่าวขอบคุณรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยด้วยความซาบซึ้งใจในมิตรภาพ และแจ้งความคืบหน้าล่าสุดว่า ช่วงที่ผ่านมา รัฐบาลฟิจิพยายามดำเนินมาตรการฟื้นฟูประเทศอย่างเต็มที่ และให้ความสำคัญเป็นอย่างมากต่อการบูรณะและก่อสร้างโรงเรียนที่ได้รับความเสียหาย เนื่องจากประชาชนที่อพยพเข้ามาอาศัยในอาคารของโรงเรียนเริ่มทยอยเดินทางกลับสู่ภูมิลำเนาเดิม ระบบโทรคมนาคมสามารถใช้การได้แล้วอย่างเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูระบบโครงสร้างพื้นฐานในหลายพื้นที่คงต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 ปี รวมถึงพื้นที่การเกษตรได้รับความเสียหายอย่างหนัก มีประชาชนอพยพเข้ามาอาศัยชั่วคราวในกรุงซูวา (เมืองหลวง) เป็นจำนวนมากเนื่องจากสูญเสียพื้นที่ทำกิน พื้นที่ปลูกอ้อยร้อยละ 80 ได้รับความเสียหายอย่างหนัก มีเพียงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สามารถรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ จึงได้รับผลกระทบน้อยที่สุด

On 7 April 2016, H.E. Chirachai Punkrasin, Ambassador of Thailand called on H.E. Yogesh Punja, Ambassador of Fiji to Australia, to present on behalf of the Royal Thai Government 25,000 USD towards to rebuilding of Fiji, in the aftermath of Cyclone Winston which swept through Fiji in March causing widespread damage. The contribution reflects the close friendship between Thailand and Fiji and the peoples of the two countries. During the presentation, H.E. Punja thanked the Royal Thai Government and the Thai people for the kind gesture. H.E. Punja informed Thai Ambassador that Fiji is slowly recovering from the disaster, and the Fijian people, with their resolute and resilience, are beginning to return to their homes and trying to get their lives back to normalcy. Priority has been given to the rebuilding of schools. Nevertheless, much of the agriculture land including the precious cane crops have mostly been destroyed, the recovery period will take a long time. It is estimated that the recovery process will take at least 2 years to complete. On a positive note, the tourism industry managed to cope quite well due to the strong foundation of the industry and the effective management.  

{{ 'FOOTER_THEEMBASSY' | translate }}
{{ 'FOOTER_REGISTRATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_AUTHENTICATION' | translate }}
{{ 'FOOTER_CONTACTUS' | translate }}
  • +61 2 6206 0100

  • เบอร์โทรศัพท์นอกเวลาทำการ กรณีฉุกเฉิน o๔o๒๗๓๕๖๔๒
  • The Royal Thai Embassy
    111 Empire Circuit
    Yarralumla ACT 2600
    Australia

  • thaican@mfa.go.th
  • FACEBOOK
  • Google Maps